không ai
Definition
- Pronoun:
- No one / Nobody: Refers to the absence of any person. It is a singular pronoun used to indicate that not a single person is involved or present.
- Not anyone: Used in negative statements to mean that there is not any person who fits the description.
Usage Examples
- Pronoun:
- Không ai ở nhà. (No one is at home.)
- Không ai biết câu trả lời. (Nobody knows the answer.)
- Tôi không thấy ai cả. (I don't see anyone.)
Advanced Usage
Used with "cả" for emphasis, meaning "absolutely no one" or "not a single person."
- Không ai cả muốn đi. (Not a single person wants to go.)
Can be used in rhetorical questions.
- Không ai hiểu tôi sao? (Does no one understand me?)
Variants and Related Words
Chẳng ai (pron): A more colloquial synonym for "không ai," meaning "no one."
- Chẳng ai đến giúp. (No one came to help.)
Chả ai (pron): A very informal, northern Vietnamese variant of "chẳng ai" or "không ai."
- Chả ai nói gì. (No one said anything.)
Synonyms
- No one: Not a single person.
- Nobody: No person.
- Not a soul: An emphatic idiom for no one.
Related Idioms
Không ai hay biết: Without anyone knowing.
- Anh ấy rời đi không ai hay biết. (He left without anyone knowing.)
Không ai bằng: No one compares to; used for emphasis in comparisons.
- Không ai bằng mẹ tôi. (No one is equal to my mother.)